'O o we zijn Europeaan geworden' is gebaseerd op de verhalenbundel De Schatten van Reşo van schrijver en arbeidsmigrant Muzaffer Söylemez (Muzo). De schatten van Reşo’ geeft een doorkijkje naar de Nederlandse maatschappij bezien door de ogen van Turkse Nederlanders. Veel van de verhalen zijn ontstaan vanuit echte belevenissen van Muzo en bekenden van hem.

Als schrijver en overtuigd feminist gaf Muzo woorden aan vrijheid en gelijkheid met de nodige humor. Deze verhalen zijn met een knipoog uitgewerkt en hebben geleid tot een charmante, humoristische verhalenbundel. Elif vertelt de bijzondere verhalen van haar vader en verweeft persoonlijke verhalen met maatschappelijke thema’s als identiteit, emancipatie en samenleven.

Met humor, zelfreflectie en kwetsbaarheid neemt Elif het publiek mee tussen generaties, culturen en perspectieven. De voorstelling laat zien hoe verhalen uit het verleden doorwerken in het heden, en nodigt uit tot herkenning, gesprek en verbinding.